Into the Water por Paula Hawkins

É impossível identificar a alquimia que transforma um romance como The Girl on the Train de Paula Hawkins em um bestseller imparável. Foi um thriller lindamente contorcido e arrepiante, mas muitos outros também foram publicados em 2015. Não se pode atribuir tudo à magia da agora-ubíqua “garota” no título. Mas talvez tenha algo a ver com a aparente simplicidade de seu conceito – uma mulher que bebe demais vê algo que ela não deveria ter de uma janela de trem. É fácil dizer às pessoas sobre; É fácil imaginar-nos na situação da heroína.

Não há uma descrição simples, de uma linha, para o seguimento de Hawkins, Into the Water, lançado dois anos depois de The Girl on the Train, quando o autor poderia ainda estar descansando sobre as riquezas obtidas com as vendas globais de 18 milhões de cópias. Em contraste com os três narradores de Girl, Into the Water tem pelo menos 11. Ao invés de cavar a vida de alguns personagens, Hawkins lança sua rede em toda uma cidade. Esse é Beckford, no campo perto de Newcastle, um lugar com um rio correndo por ele e uma piscina onde as mulheres, “todas aquelas mulheres problemáticas”, afogaram-se ou foram afogadas, durante séculos. “As pessoas fizeram o olho cego, no entanto, não foi? Ninguém gostava de pensar no fato de que a água desse rio estava infectada com o sangue e a bilis de mulheres perseguidas, mulheres infelizes; Eles bebiam todos os dias. ”

A história de Hawkins começa com a morte de Nel Abbott no Pool de Afogamento, uma morte que sua filha adolescente, Lena, acredita ter sido suicídio, mas que a irmã afastada de Nel, Jules, convocada relutantemente para Beckford, acredita ser outra coisa. Enquanto Jules procura respostas, em seu próprio passado e entre os habitantes locais, ela descobre que Nel fez vários inimigos ao escrever um livro sobre os afogamentos de Beckford, e que a melhor amiga de Lena, Katie, morreu alguns meses antes na mesma Lugar, colocar. “Beckford não é um local de suicídio. Beckford é um lugar para se livrar de mulheres problemáticas “, escreveu Nel.

Há tantas vertentes que é difícil manter o controle, com pontos de vista dado a todos, desde o psíquico local a um professor da escola, uma diretora e a polícia que investigam a morte de Nel. Hawkins fornece-nos mais narradores confiáveis ​​do que você pode agitar um pau, e no caso esquecemos que eles não estão nos dizendo, ou mesmo a si mesmos, toda a verdade, eles dizem coisas sinistros como “Eu não podia tocá-la. Não depois do que eu fiz.

“Sério: como se supõe que alguém fique atento a todos os corpos por aqui? É como Midsomer Murders, apenas com acidentes e suicídios e grotesco histórico misogynistic afogamentos em vez de pessoas cair na lama ou golpear uns aos outros sobre a cabeça “, observa Erin, o policial de fora que foi banido para Beckford de Londres.

Into the Water não é tão liso ou tão inteligente – ou tão relatable – como The Girl on the Train, mas é assustador o suficiente, desde que você pode ficar em cima das vozes múltiplas e as mortes acumulando-se através dos séculos. O tom sobrenatural dado pelo psíquico pode não ser do agrado de todos, mas acho que Hawkins puxa-lo muito bem, e eu vou admitir que ter que colocar o romance de lado quando sozinho em casa uma noite: o meu teste de fogo para assusta.

0 comments

Leave a Reply